Hozzátáplálás megkezdése – ESPGHAN

Európai Gyermekgasztroenterológiai, Hepatológiai és Táplálkozástudományi Társaság (ESPGHAN) 2017. januári ajánlása a hozzátáplálás megkezdéséről az alábbi oldalon olvasható:

journals.lww.com/…/Complementary_Feeding_…

“These recommendations are made for infants living in Europe, typically in relatively affluent populations with access to clean water and good healthcare.”
Az ajánlás leszögezi, hogy ezek a javaslatok kizárólag Európában, és jellemzően relatív jólétben élő gyermekek számára érvényesek, akik tiszta vízhez és jó egészségügyi ellátáshoz is hozzáférnek.

*Megjegyzés: Magyarország egészségügyi mutatói rosszabbak, mint nyugat-európai társaié, ezért a hozzátáplálás korai megkezdésére vonatkozó javaslatok nem 100%-ban relevánsak a magyar csecsemőkre.

“Exclusive or full breast-feeding should be promoted for at least 4 months (17 weeks, beginning of the 5th month of life) and exclusive or predominant breast-feeding for approximately 6 months is considered a desirable goal.”
A (kizárólagos) anyatejes táplálását legalább betöltött 4 hónapos korig támogatni kell, illetve betöltött 6 hónapos korig a kizárólagos vagy döntően anyatejes táplálás a kívánatos cél.

“Complementary foods (ie, solid foods and liquids other than breast milk or infant formula) should not be introduced before 4 months but should not be delayed beyond 6 months.”
A hozzátáplálás (azaz anyatejen vagy tápszeren kívül más étel vagy ital) leghamarabb betöltött 4 hónaposan, de legkésőbb betöltött 7 hónapos kor között ajánlott megkezdeni.

*Megjegyzés: a “beyond 6 months” fordulat az eredeti szöveg definíciói alapján jelenti a betöltött 7 hónapot.